Z úřednické rodiny, dětství prožila ve Volyni, 1943-45 pomocná dēlnice v České zbrojovce ve Strakonicích, 1949 vystudovala FF UK (1950 doktorát), poté asistentka katedry filozofie, 1950-52 pracovnice aparátu ČSM, 1952-54 asistentka na katedře, 1954-74 vědecká pracovnice Filozofického ústavu ČSAV. 1965–69 byla (první) šéfredaktorkou Sociologického časopisu. Od 1975 v invalidním dúchodu. Od 1977 žila s manželem Z. Mlynárem (1930-1997) v Rakousku. Přispívala také do řady popularních a kulturních časopisů (Literární noviny, Plamen, Světová literatura, Vesmír), byla autorkou řady předmluv k dílům amerických autorů (J. F. Kennedy, D. Riesman, W. H. Whyte).¹

In: KNAPÍK, Jiří. Kdo byl kdo v naší kulturní politice 1948-1953: biografický slovník stranických a svazových funkcionářů, státní administrativy, divadelních a filmových pracovníků, redaktorů-. Praha: Libri, 2002. str. 75. 

¹Nešpor, Z. R. (n.d.). Dubská Irena. Dubská Irena – Sociologická encyklopedie. https://encyklopedie.soc.cas.cz/w/Dubsk%C3%A1_Irena