← Zpět na seznam
Novinář překladatel

Jan Vaněk

Datum narození
20.10.1895
Místo narození
Praha
Datum úmrtí
15.08.1968
Místo úmrtí
Praha

Životopis

Od srpna 1921 do konce roku 1938 byl zahraničněpolitickým redaktorem sociálnědemokratického deníku Právo lidu. V červnu 1939 byl zatčen gestapem, neboť v době španělské války provozoval tiskovou a informační agenturu L´Agence Espagne pro podporu republikánského Španělska, po několika dnech byl však propuštěn. Od července 1939 do 4. 5. 1945 pracoval v redakci Národní práce jako řídící redaktor a technický redaktor noční služby.  Bezprostředně po osvobození se 13. 5. 1945 stal šéfredaktorem obnoveného Práva lidu a byl jím až do konce vydávání listu v červnu 1948. Od 1. 7. 1948 byl zaměstnán v tiskovém odboru ministerstva zahraničních věcí (MZV). Následně pracoval až do roku 1958 v dokumentačním odboru MZV a redigoval Dokumenty k čs. zahraniční politice. V roce 1958 odešel do penze. Až do roku 1968 spolupracoval s časopisem Mezinárodní politika. 
Od roku 1921 byl členem Syndikátu československých novinářů. Od roku 1932 byl členem výboru Klubu českých žurnalistů a výboru Spolku českých žurnalistů v Praze. V období okupace byl členem Národního svazu novinářů, po osvobození vstoupil do Svazu českých (československých) novinářů.

Zásadní jiné okolnosti

V roce 1915 maturoval na reálném gymnáziu v Křemencové ulici v Praze. Absolvoval studium práv na Univerzitě Karlově v Praze. V letech 1919–1921 pracoval jako úředník Svazu českých spořitelen.  V roce 1920 byl tajemníkem správní komise výboru kondicionujících farmaceutů (dobový výraz pro zaměstnané lékárníky).  Od roku 1918 byl členem a funkcionářem sociálnědemokratické strany. Byl také členem jejího ústředního výkonného výboru a představenstva. V letech 1945–1946 byl za sociální demokraty poslancem Prozatímního Národního shromáždění. V době okupace byl členem České ligy proti bolševismu. Z francouzštiny překládal díla autorů jako Honoré de Balzac nebo Guy de Maupassant, z němčiny práce Ernsta Tollera. Překládal i ze španělštiny. 

Máte informace, které můžeme doplnit?

Víte o této osobnosti něco, co v záznamu chybí? Objevili jste nepřesnost? Budeme rádi za každý podnět — databázi doplňujeme průběžně.

Doplnit informace o osobě

Vyplňte prosím jen to, co víte — stačí i jediný údaj. Návrh projde kontrolou redakce, než se zobrazí na webu.